You made these steps on the wrong screen. It's not about importing a 3D scene, but opening a pre-made project.
As shown with the images, the tutorial asks you to do this from the Project Manager, not the editor. The Project Manager is the thing that opens when you run Godot directly.