In the import tab of the image you want to tile, set Repeat (which is under the Flags section) to Enabled.
Now after adding your image to a sprite node, go to region, tick enable, and now you can play around with the Rect settings to tile your image.