If the CollisionShape is the only child:
area.get_child(0)
If not:
area.get_node("path")
You could also set a variable for the CollisionShape in your Area script:
onready var collision_shape = $CollisionShape
...and then you could just use area.collision_shape when you need to get the child.