No, you are not missing anything, Particle Collision was originally planned to be in 3.0 but ,as far as I know, it was postponed to 3.1 because Juan was simply not able to implement it yet, he just had way too much on his hands for 3.0.
You can read up on the planned features of 3.1 here.
I hope that was somewhat helpful :)