Well, untill you add the child to the scene it is outside the tree, so I'm not sure you can access it's children, because the node wouldn't even be processing yet I think.
Maybe you can hide it, then add it, do what you need, hen unhide it. I need to test some more, if you have a test scene to spare that would be great.