I don't understand your question... so I'm just guessing here.
As far as I know you cannot implement a signal callback withou writting code (and that means attaching a script somewhere). What you can do on the editor is assign a node's signal to another node (inside its script). Inside the callback function, you can access any class method of any node's class.
If you can elaborate your question more, we can find the proper answer.