Changing the filter must be done in the
Import dock, not the
Inspector dock. Godot might even warn you at the top that
Changes may be lost!.
Select your texture, go to the
Import dock, change the filter there and click
If you want this to be the default for all textures you will import next, you can click
Preset then make by default for Textures.