For Godot 3+, once your game is running you can click on the "Remote" tab within the "Scene" tab. You can click on a node and its properties appear in the Inspector tab. If you want those changes to be reflected live, go to the menu and select Debug > Sync Scene Changes.