One way to do this is by getting the PLAYER node in the RichTextLabel script:
var score = get_node("../Player").score
note that this only works if your node tree looks like this:
- Stage
- Player
- RichTextLabel
The ".." in the node path basically refers to the parent node.