With 'in the same node' you, mean children of the same node I guess. To answer your question for 2D Nodes position instead of translation.
In that case you can use something similar to this inside your script:
You can get any variable you need, this way.
hope it works