Since Godot doesn't support right-to-left display or font shaping yet, editor languages that require those features were hidden after the 3.1 release (see this pull request).
RTL and font shaping may be implemented in the future, but it will likely take a while (they won't be in 3.2).