There's an Evaluate Selection option, accessible via Ctrl+Shift+E, but this appears to only do simple calculations. I'm posting this question to check whether a typical Evaluate Expression window exists for Godot GDScript or if this is not an option given the dynamic nature of the script.
Something like most other mainstream and standard IDEs would have where you can input any type of expression and the result is generated for you to inspect and view.