You can get all members of a group:
get_tree().get_nodes_in_group("group")
You can get all children:
get_children()
Is there a way to simply get specifically children that are in that group?
Is the only solution to get all children and then filter by their group?