I am trying to implement a menu subsystem based on entries in a database. I have included a mockup of the design below. I need help with finding tutorials or resources which implement a similar project.
Right now I have a canvas layer as my main node but I am having a hard time on how to create and manage the dynamic item list. What sort of node would be the best way to implement this style of menu?